Next Previous Contents

---

Linux Portuguese-HOWTO

Configurações do Linux para a Língua Portuguesa

Carlos A. M. dos Santos < casantos@cpmet.ufpel.tche.br >

CPMet/UFPEL -- Pelotas, RS, Brasil

v3.2, 24 May 1999

---

Este documento pretende ser um guia de referência de configuração do Linux e seus programas, teclados e fontes de caracteres, permitindo sua utilização mais confortável por pessoas que falem a Língua Portuguesa.

---

1. Introdução

• 1.1 Finalidades deste HOWTO
• 1.2 Onde encontrar a versão mais atual
• 1.3 Página oficial na WWW
• 1.4 Como enviar colaborações

2. Informações gerais

• 2.1 Conjuntos de caracteres
• 2.2 Modo texto versus Sistema de Janelas X

3. Configuração do console (modo texto)

• 3.1 Mapas de teclado
• 3.2 Mapas de tradução de tela
• 3.3 Comandos do pacote KBD
• 3.4 Carregamento de uma fonte de caracteres
• 3.5 Carregando um mapa de teclado
• 3.6 Verificando erros

4. Biblioteca de funções libc e aplicativos GNU

• 4.1 Configurando o suporte internacional
• 4.2 Problemas com a libc 5

5. Configuração do X

• 5.1 Configuração do xinit
• 5.2 Configuração do XDM
• 5.3 Compose
• 5.4 Locale
• 5.5 Geração de mapas com o XKeyCaps
• 5.6 Contornando os limites do X

6. Configuração dos vários programas

• 6.1 Aplicativos
• 6.2 Rede local e Internet

7. Ficheiros necessários

8. Informações Adicionais

• 8.1 Fontes de informação sobre Linux em Português
• 8.2 Free Translation Project
• 8.3 LIE-BR
• 8.4 Versões de software testadas

9. Observações finais

• 9.1 Futuras adições a este documento
• 9.2 Nota de Direitos de Autor
• 9.3 Garantia (inexistência de) e nota de responsabilidade
• 9.4 Agradecimentos

10. Bibliografia comentada

---

Next Previous Contents